|
REGRESAR

Legalizaciones

En general, los documentos de origen argentino o estadounidense, para ser válidos en el otro país, necesitan que las autoridades del país de origen del documento le agreguen la Apostilla de La Haya, que otorga al documento validez internacional.

Para obtener la Apostilla de un documento argentino, los residentes dentro de la jurisdicción del Consulado pueden optar por dos vías:

A) Tramitación a distancia (TAD) vía Cancillería Argentina

  • Tiempo estimado de tramitación: aproximadamente 15 días.
  • Costo: 4500 pesos argentinos.
  • Leer guía a paso a paso.
  • Documentos que pueden apostillarse por esta vía: 
    1) Partidas de nacimiento, Partidas de defunción, Partidas de matrimonio, Títulos universitarios, y otros documentos públicos emitidos por autoridad argentina u organismos argentinos, tanto en soporte electrónico con firma digital oficial (formato certificado, acta o equivalente) como en soporte papel con firma manuscrita (solo para aquellos casos en que el organismo emisor no tenga servicio de firma digital o ningún otro organismo superior que pueda certificar de manera digital el documento).
    2) Partidas digitalizadas que carezcan de firma digital de funcionario público.

 

B) Tramitación vía Consulado Argentino en Los Ángeles

  • Tiempo estimado de tramitación: aproximadamente 15 días.
  • Costo: 36 dólares.
  • Documentos que pueden apostillarse por esta vía:
    1) “Constancias de no nacionalidad” emitidas por la Cámara Nacional Electoral con QR, y
    2) Partidas argentinas de nacimiento, matrimonio y defunción que sean digitales y originales, y solicitadas por personas residentes en la jurisdicción de este Consulado.

Cómo iniciar el trámite

1. Llenar el formulario de solicitud de Apostilla. Cada documento a apostillar requiere un formulario.

2. Esperar confirmación por email desde el Consulado de que su documento realmente puede ser apostillado.

3. Abonar los 36 dólares de tasa, según las instrucciones que recibirá conforme el punto 2.

4. Recibir por email un código para descargar el documento apostillado sin intermediarios, dando fe de que tanto el documento como el sello de la Apostilla son originales.

 

Observaciones sobre documentos estadounidenses

En el caso de documentos estadounidenses de naturaleza comercial o aduanera (por ejemplo: certificados de origen, facturas comerciales, listas de precios), el interesado puede solicitarnos sobre ellos un visto consular o una legalización consular.

Para el resto de los documentos estadounidenses, el interesado debe recurrir a la autoridad local responsable de colocar la Apostilla de La Haya.

 

 

Fecha de actualización: 06/06/2025